Politique de confidentialité

Informations sur le traitement des données personnelles
conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

Les présentes informations décrivent les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui visitent le site web (ci-après « Site ») et utilisent les services proposés.

1 – Responsable du traitement
Le responsable du traitement est DAL DEGAN, dont le siège social est situé Via Gasparona, 44, 36042 Breganze VI – Italie, N° TVA IT00913210241. Adresse e-mail de contact pour la confidentialité info@daldegan.it.

2 – Types de données traitées

Données de navigation
Lors de la navigation sur le Site, des données techniques sont collectées telles que l’adresse IP, le type d’appareil, le navigateur, le système d’exploitation, les pages visitées, la date et l’heure d’accès, les interactions et d’autres données techniques nécessaires au fonctionnement des services web.
Ces données sont traitées via Google Analytics 4, par l’intermédiaire de Google Tag Manager, sous forme pseudonymisée, afin d’analyser l’utilisation du Site et d’améliorer ses contenus et ses performances.

Données fournies par l’utilisateur
Par le biais des formulaires de contact et d’inscription à la newsletter, l’utilisateur peut fournir des données personnelles telles que nom, prénom, adresse e-mail, contenu des messages et autres informations saisies volontairement.

Cookies et outils de suivi
Le Site utilise des cookies techniques et, avec le consentement de l’utilisateur, des cookies d’analyse statistique via Google Analytics 4.
L’activation de ces outils n’intervient qu’après le consentement exprimé via la bannière de cookies.
Pour des informations détaillées sur les cookies et les outils de suivi, une Politique de cookies spécifique est disponible.

3 – Finalités et base juridique du traitement

Les données sont traitées aux fins suivantes :

• Permettre la navigation et le bon fonctionnement du Site. Base juridique : intérêt légitime du responsable du traitement.
• Répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact. Base juridique : exécution de mesures précontractuelles à la demande de l’utilisateur.
• Envoyer des communications informatives et des newsletters. Base juridique : consentement de l’utilisateur.
• Analyser l’utilisation du Site via Google Analytics 4. Base juridique : consentement de l’utilisateur exprimé via la bannière de cookies.

4 – Destinataires des données

Les données peuvent être traitées par :

• le personnel interne autorisé
• les fournisseurs techniques qui agissent en tant que sous-traitants, parmi lesquels :
  • Serverplan pour l’hébergement du site
  • Google Ireland Ltd pour les services d’analyse
  • Intuit Inc (Mailchimp) pour la gestion des newsletters

5 – Transfert des données hors de l’Union européenne

Certains fournisseurs, notamment Google et Mailchimp, peuvent entraîner le transfert des données vers les États-Unis. Ces transferts s’effectuent sur la base de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou d’autres mécanismes de garantie prévus par le RGPD.

6 – Modalités de traitement et de conservation

Les données sont traitées au moyen d’outils informatiques et télématiques, en adoptant des mesures de sécurité adéquates pour les protéger contre tout accès non autorisé, perte ou utilisation illicite.

Les données de contact sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion des demandes.
Les données relatives à la newsletter sont conservées jusqu’à la révocation du consentement.
Les données statistiques de navigation sont conservées selon les délais prévus par Google Analytics.

7 – Droits de l’utilisateur

Les utilisateurs, en tant que personnes concernées (c’est-à-dire les sujets auxquels se rapportent les données), sont titulaires de droits conférés par le RGPD. En particulier, conformément aux art. 12-23 du RGPD, l’utilisateur a le droit de :

• accéder à ses propres données
• en demander la rectification ou l’effacement
• limiter ou s’opposer au traitement
• demander la portabilité des données
• révoquer le consentement à tout moment
• déposer une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données personnelles

Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à info@daldegan.it.

8 – Intelligence artificielle

Informations sur l’utilisation d’outils d’Intelligence Artificielle (conformément à la Loi du 23 septembre 2025 n° 132).

DAL DEGAN, dont le siège social est situé Via Gasparona, 44, 36042 Breganze VI – Italie

informe que :

• lors de l’exercice de nos activités, des outils d’Intelligence Artificielle pourront être utilisés, lorsque cela sera jugé opportun, en soutien aux activités opérationnelles ;
• ces outils seront employés dans le plein respect de la réglementation en vigueur, en particulier du Règlement UE 2016/679 (RGPD), garantissant la protection des données personnelles et de la confidentialité ;
• l’Intelligence Artificielle sera utilisée exclusivement comme support technique et ne remplacera en aucun cas le jugement professionnel humain ;
• à titre d’exemple, elle pourra être employée pour des recherches, des analyses préliminaires, des élaborations techniques, des synthèses et la préparation de projets ;
• tout contenu généré à l’aide de systèmes d’intelligence artificielle sera toujours vérifié, validé et approuvé par un professionnel avant la livraison ou l’utilisation.

9 – Mises à jour

Les présentes informations peuvent être mises à jour à tout moment pour les adapter aux modifications réglementaires ou techniques.

Informations mises à jour le 23/06/2026